translation:
MACEDONIAN ORTHODOX CHURCH
- OHRID ARCHBISHOPRIC
ARCHBISHOP OF OHRID AND MACEDONIA
No. 57
Skopje 11.11.2024
To His Eminence, Mr. Nicholas,
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad
Your Eminence, Our dear brother and concelebrant,
We were deeply saddened by the news of the repose of His Eminence Peter, the Archbishop of Chicago and Mid-America. The Archbishop of blessed memory and I have known each-other since our student days at the Theological Faculty in Belgrade. Even then, it was evident that the young student was distinguished by exceptional love towards God, as well as towards God’s Church and all people.
Later on, after both of us became Hierarchs, we had several opportunities to meet, and during those meetings, it was a great joy to notice his utter devotion to the Church and his flock, as well as his natural kindness and the spiritual joy of a person who lives in the Holy Spirit.
We pray to the All-Merciful Lord, Whom the reposed Archbishop Peter
loved so much, and to Whom he so faithfully served, to receive his soul in the place of the righteous.
Your brother and concelebrant,
Stefan
Archbishop of Ohrid and Macedonia.
Его Высокопреосвященству,
Николаю Митрополиту Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей Ваше Высокопреосвященство, наш дорогой брат и сослужитель.
Мы были глубоко опечалены известием о кончине Его Высокопреосвященства Петра, архиепископа Чикагского и Средне-Американского. Приснопамятный архиепископ и я знаем друг друга еще со студенческих лет на богословском факультете в Белграде. Уже тогда было видно, что юного студента отличает исключительная любовь к Богу, а также к Церкви Божией и всем людям.
Впоследствии, после того как мы оба стали архиереями, у нас было несколько возможностей встретиться, и во время этих встреч было большой радостью отмечать его глубокую преданность Церкви и своей пастве, а также его природную доброту и духовную радость человека, живущего во Святом Духе. Мы молимся Всемилостивому Господу, Которого почил архиепископ Петр так любил и Кому так верно служил, чтобы принять душу свою вместо праведных.
Ваш брат и сослуживец,
Стефан
Архиепископ Охридский и Македонский .
|  |
| ||||||||||||
