To His Eminence, Most Reverend Nicholas, Metropolitan of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Church Abroad To the Clergy and Laity of the Diocese of Chicago and Mid-America
Your Eminence, beloved master in the Lord!
Venerable fathers, dear brothers and sisters!
It was with a feeling of deep sorrow that I received the news of the death of Archbishop Peter of Chicago and Mid-America, one of the most senior hierarchs of the Russian Orthodox Church Abroad. I offer you all my sincere condolences.
Having decided from a young age to dedicate himself to serving the Lord, the future Archbishop Peter followed his chosen path with deep faith and trust in God's Providence. He was an assistant to St. John (Maximovich) and had the fortunate opportunity to learn many Christian virtues from him.
The ever-memorable worker of the Lord's garden performed various church obediences, and at a mature age he took monastic vows and was subsequently called to high episcopal service.
More than 20 years of his archpastoral labors were connected with the Chicago and Mid-American Diocese. The late bishop zealously built up parish life in the diocese and did much to develop all aspects of diocesan activity. Possessing great spiritual and life experience, Archbishop Peter cared deeply for the education of future generations of clergy. All who knew the bishop clearly saw in him not only a zealous hierarch, but also a caring and loving father.
May the all-gracious Lord give rest to the soul of His newly departed faithful servant in the dwellings of the righteous, where there is neither sickness, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting. And may He grant him an eternal and blessed memory.
With deepest condolences
+KIRILL, PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUS'
(translated via AI)
Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Николаю, митрополиту Восточно-Американскому и Нью-Йоркскому, Первоиерарху Русской Зарубежной Церкви Духовенству и мирянам Чикагской и Средне-Американской епархии
Ваше Высокопреосвященство, возлюбленный о Господе владыка!
Досточтимые отцы, дорогие братья и сестры!
С чувством глубокой скорби воспринял известие о кончине архиепископа Чикагского и Средне-Американского Петра — одного из старейших иерархов Русской Православной Церкви Заграницей. Приношу всем вам свои искренние соболезнования.
С юных лет решив посвятить себя служению Господу, владыка с глубокой верой и упованием на Промысл Божий шел по избранному пути. Он был помощником святителя Иоанна (Максимовича) и имел счастливую возможность научиться у него многим христианским добродетелям.
Приснопамятный труженик вертограда Господня исполнял разнообразные церковные послушания, а в зрелом возрасте принес монашеские обеты и был призван к высокому епископскому служению.
Более чем 20-летний период его архипастырских трудов был связан с Чикагской и Средне-Американской епархией. Почивший владыка с усердием созидал здесь приходскую жизнь и многое сделал для развития всех сторон епархиальной деятельности. Обладая большим духовным и жизненным опытом, архиепископ Петр имел попечение о воспитании будущих поколений священнослужителей. Все, кто близко знал владыку, видели в нем не только ревностного иерарха, но и заботливого и любящего отца. Всещедрый Господь да упокоит душу новопреставленного верного служителя Своего в селениях праведных, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная, и сотворит ему вечную и блаженную память.
С глубокими соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
|  |
| |||||||||||
