Bishop Spyridon Leads Diocesan Assembly 2026
image

According to the Regulations of the Russian Orthodox Church Outside Russia it is incumbent on each diocese to hold a Diocesan Assembly every three years comprised of all clergymen of the diocese and laymen according to the number of clergymen. Additional delegates may be appointed by the ruling hierarch for those parishes with Church Schools, Day Schools, and those who hold diocesan offices.

The last time the Diocesan Assembly gathered was 2022, so this assembly should have taken place in 2025. But due to the death of Archbishop Peter the assembly was postponed until a new ruling hierarch could be appointed to the vacant Mid-American See. This May His Grace Bishop Spyridon was appointed, and the Diocesan Assembly was set for October in Chicago, meant to correspond to the feast of the Protection of the Mother of God: the patronal feast of the Diocesan Cathedral.

On the day of the feast of the cathedral the delegates met for the first time, beginning their work with prayer: Vespers at the Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral. Logistically it was more convenient to meet at the Serbian cathedral, in that there are hotels located quite near it. We are thankful for the hospitality of our Serbian brothers – their venue turned out to be essentially perfect for such a gathering. After the Vespers service the delegates met in the hall of the cathedral to begin their work. Bishop Spyridon greeted all with his opening remarks. Then elections began to be held: for the Vice President of the Assembly, the Counting Committee, the Editing Committee, and so on. The evening concluded with the singing of “Eternal Memory” for His Eminence, Archbishop Peter.

On October 15 the day began with the Divine Liturgy in the Serbian cathedral, served by clergymen delegates, sung by delegates, and in the presence of Bishop Spyridon, who communed in the altar. After the kissing of the Cross the delegates again gathered in the hall to continue their work, hearing reports from various diocesan departments, discussing various policy, taxation, ministry, and practical liturgical questions effecting the parishes of the diocese. A special meal was held this evening, catered by one of the Protection Cathedral’s parishioners, owner of “Gyro Revolution”. Following Vespers a reception was held by the St. John Kochurov Society where the life of St. John was discussed, his pertinence to our diocese, and new officers for the organization were elected.

On October 16 the day again began with the Divine Liturgy in the Serbian cathedral. Following the service the delegates continued their work discussing, debating, and voting on the issues that will largely shape the diocesan ministries and policies until the next assembly in 2029. It was decided that the 2029 assembly will be held somewhere in the south in October, with details being worked out over the course of the next year or so. After Vespers this evening the delegates had the opportunity to meet informally to become acquainted with each other, network, and discuss common problems in their parishes that they might share solutions to in such an atmosphere.

October 17 marked the final day of the assembly, again beginning with the Divine Liturgy. All outstanding work was concluded, including a rather robust discussion on youth ministry, and the final prayer of the assembly took place. Many had to depart immediately for the airport to attempt to return home in time for Vigil in their parishes. Others had the opportunity to linger in the hall and discuss the assembly and its decisions, as well as how to improve the next assembly slated for 2029.

------

Епископ Спиридон возглавил епархиальное собрание 2026 года

Согласно Положению Русской Православной Церкви Заграницей, в каждой епархии раз в три года должно проводиться епархиальное собрание, в состав которого входят все клирики епархии, а также миряне в количестве, соответствующем числу клириков. Правящий архиерей может назначать дополнительных делегатов от приходов, имеющих церковные школы и общеобразовательные учебные заведения, а также из числа лиц, занимающих епархиальные должности.

Последнее епархиальное собрание состоялось в 2022 году, поэтому очередное должно было пройти в 2025 году. Однако в связи с кончиной архиепископа Петра собрание было отложено до назначения нового правящего архиерея на освободившуюся Средне-Американскую кафедру. В мае этого года на нее был назначен Преосвященный епископ Спиридон, после чего епархиальное собрание было назначено на октябрь в Чикаго. Дата его проведения была приурочена к празднику Покрова Пресвятой Богородицы — престольному празднику кафедрального собора епархии.

В день престольного праздника делегаты впервые собрались вместе, начав свою работу с молитвы: вечернего богослужения в соборе Воскресения Христова Сербской Православной Церкви. С организационной точки зрения проведение собрания в сербском соборе было наиболее удобным, поскольку поблизости расположено несколько гостиниц. Мы признательны нашим сербским братьям за гостеприимство: предоставленное ими помещение оказалось исключительно удобным для проведения такого собрания.

После вечерни делегаты собрались в зале собора, чтобы приступить к работе. Епископ Спиридон обратился ко всем присутствующим со вступительным словом. Затем состоялись выборы на различные должности и в рабочие органы собрания: вице-председателя, счетную комиссию, редакционную комиссию и другие. Вечер завершился пением «Вечной памяти» приснопамятному архиепископу Петру.

15 октября день начался c Божественной литургии в сербском соборе, которую совершили клирики из числа делегатов; делегаты также участвовали в богослужении пением. Епископ Спиридон присутствовал на Литургии и причащался в алтаре. После целования Креста делегаты вновь собрались в зале, чтобы продолжить работу. Они заслушали доклады различных епархиальных отделов, обсудили вопросы внутреннего распорядка, взносов, пастырского служения и практические вопросы богослужебной жизни, затрагивающие приходы епархии.

Вечером состоялась особая трапеза, приготовленная по заказу одним из прихожан Покровского собора, владельцем заведения «Gyro Revolution». После вечерни Общество святого Иоанна Кочурова устроило прием, в ходе которого участники обсудили житие святого Иоанна, его значение для нашей епархии, а также избрали новых должностных лиц организации.

16 октября день вновь начался с Божественной литургии в сербском соборе. После богослужения делегаты продолжили работу: обсуждали различные вопросы, обменивались мнениями и голосовали по темам, которые во многом будут определять направления епархиального служения и политику епархии вплоть до следующего собрания в 2029 году. Было решено провести собрание 2029 года в октябре, в одном из южных регионов страны; конкретное место предполагается определить в течение ближайшего года или около того.

После вечерни в этот день делегаты получили возможность пообщаться в неформальной обстановке, познакомиться ближе, наладить сотрудничество и обсудить общие для их приходов трудности, чтобы обменяться опытом и найти возможные решения.

17 октября стало заключительным днем собрания. Он также начался с Божественной литургии. Делегаты завершили рассмотрение всех оставшихся вопросов, в том числе провели обстоятельное обсуждение молодежного служения, после чего состоялось заключительное молитвенное последование собрания.

Многим участникам пришлось сразу отправиться в аэропорт, чтобы попытаться вернуться домой к началу всенощного бдения в своих приходах. Другие смогли задержаться в зале, чтобы обсудить итоги собрания и принятые решения, а также подумать о том, как сделать следующее собрание, намеченное на 2029 год, еще более плодотворным.

--

Resolution of the Diocese of Chicago and Mid-America
Diocesan Assembly, October 14-17, 2026

I am the vine, ye are the branches:

He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit:

for without me ye can do nothing…

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

John 15:5, 8

 

Lifting up our common prayer to Lord that we may be His faithful disciples, the members of the 2026 Diocesan Assembly of the Diocese of Chicago and Mid-America assembled following the feast of the Protection of the Mother of God in the God-preserved city of Chicago, Illinois.

Consisting of more than 160 clergy and laity from across the 16 states of our diocese, the Diocesan Assembly is the visible manifestation of the spiritual unity and common life in Christ within the 57 parishes and missions of our diocese. Seeing the vigor and growth of our diocese since our last Assembly in 2022, we give God thanks and recollect the tireless labors of our ever-memorable archpastor, Archbishop Peter, and pray for his blessed repose. We also remember those clergy who have departed since 2022: Archpriest John Sykaluk, Archpriest Victor Trotskyy, Archpriest Martin Swanson, Schema-Archimandrite Benedict (Nelson) and Archpriest Christopher Stade.

Similarly, we express our gratitude to the Synod of Bishops for appointing us a new diocesan bishop, the Right Reverend Spyridon. We were gladdened to have him lead us in prayer for the festal services and to share his archpastoral wisdom throughout the Assembly. In his opening address to the Assembly he reminded us of our great high calling: “Our common purpose is to build up the Body of Christ, preserve the Orthodox faith, serve our people, and pass the living Tradition of our Church to the next generation. Everything we undertake—whether pastoral, administrative, educational, or missionary—must serve this purpose.”

In discussing the reports from the various Diocesan Committees, we have reflected on Bishop Spyridon’s guidance and shared the common, yet unique experience of the Life in Christ in each of our communities. To  focus our labors in the coming years, through prayerful discussion we have resolved to:

  • Develop a Youth Safety Policy for use throughout the Diocese;
  • Charge the St. John Kochurov Society with gathering funds to support clergy, their
    widows and orphans;
  • Clarify the appropriate participation of clergy and parishes in social media through the
    drafting of protocols;
  • Establish the Archbishop Peter Memorial Seminary Scholarship Fund to ensure the
    continued education of future clergy for our diocese;
  • Revise the standards for Parish Assessments to the Diocese; and
  • Remind the faithful of the inherent dangers of Artificial Intelligence, particularly when
    used for content creation.

We heard two engaging talks by Matthew Namee, Executive Director of the Orthodox Studies Institute, about converts to Orthodoxy in America, both contemporary and historical. His talks provided a springboard for us to discuss the practice of catechism, the pressures of parish growth on our communities and the varied influence of the internet on those inquiring and new to the faith. The historical record makes it clear that new converts must live an active parish life by attending services, engaging with fellow parishioners and learning to serve the Church and fellow faithful. Likewise, clerical candidates must be well-trained and not rushed to ordination.

We encourage our faithful, and especially those who are newer to the Church, to beware of imposing any ideology onto the Faith. Whether it be racism, fascism, communism, socialism, antisemitism, zionism, or ecumenism, all of these are rooted in modernism, and are thus antithetical to a truly traditional Christian worldview. Those preaching these ideologies offer the spiritually hungry stones and serpents rather than the True Bread of Life that is found only in Christ.

We express our sorrow over the ongoing persecution and suffering of Orthodox Christians around the world. Our brothers and sisters face violence, displacement, the destruction of churches, and violations of their religious freedom. We call upon our government to defend their rights and protect their ability to live and worship freely.

We urge all the faithful to pray for our suffering Orthodox brothers and sisters, to support them in their time of need, and to remember in prayer both those who suffer persecution and those who persecute them, asking the Lord to grant peace, justice, and the salvation of all mankind.

The overarching theme of the many and varied concerns discussed at this Assembly is the truth that though we all primarily experience the manifestation of God’s salvific grace in the context of our local parish, the Lord, Who desires the salvation of all mankind, seeks to use us for the betterment of the diocese as a whole. The effective implementation of all of these resolutions requires us to expand our hearts to pray for and share our gifts well beyond the limits of our parish – to neighboring parishes, the diocesan center and, by extension, the Synod of Bishops. We truly must act on behalf of all and for all.

As Bishop Spyridon remarked, “Our diocese faces challenges, but it also has many blessings. We have faithful clergy, devoted parishioners, strong traditions, and, above all, the grace of God, which sustains His Church in every generation. I pray that our diocese will grow stronger in faith, that our parishes will flourish, and that we will remain united in the love of Christ.”

Giving God thanks for His many blessings, we send up glory to our Lord for His great mercy to us and to our diocese!

Постановление Чикагской и Среднеамериканской епархии
Епархиальное собрание, 14–17 октября 2026 года

Аз есмь лоза, вы же рождие, и иже будет во Мне, и Аз в нем, той сотворит плод мног,

яко без Мене не можете творити ничесоже.

О сем прославися Отец Мой, да плод мног сотворите и будете Мои ученицы.

Ин. 15:5, 8

 

Вознося общую молитву ко Господу о том, чтобы нам быть Его верными учениками, участники Епархиального собрания Чикагской и Среднеамериканской епархии 2026 года собрались в богоспасаемом граде Чикаго, штат Иллинойс, по окончании празднования Покрова Пресвятой Богородицы.

Епархиальное собрание, объединившее более 160 клириков и мирян из всех шестнадцати штатов, входящих в состав нашей епархии, является зримым свидетельством духовного единства и общей жизни во Христе, объединяющей пятьдесят семь приходов и миссий нашей епархии. Видя жизненную силу и возрастание епархии со времени предыдущего собрания в 2022 году, мы возносим благодарение Богу и с благоговением вспоминаем неустанные труды приснопамятного нашего архипастыря, архиепископа Петра, молясь о блаженном упокоении его души. Мы также молитвенно поминаем клириков, отошедших ко Господу с 2022 года: протоиерея Иоанна Сикалюка, протоиерея Виктора Троцкого, протоиерея Мартина Свансона, схиархимандрита Венедикта (Нельсона) и протоиерея Христофора Стейда.

Вместе с тем выражаем благодарность Архиерейскому Синоду за назначение нового правящего архиерея нашей епархии — преосвященного епископа Спиридона. Для нас было радостью молиться под его предстоятельством за праздничными богослужениями и внимать его архипастырским наставлениям на протяжении всего Собрания. В своём вступительном обращении к участникам Собрания он напомнил нам о высоком призвании, к которому мы призваны: «Наша общая цель — созидать Тело Христово, хранить православную веру, служить нашему народу и передавать живое
Предание нашей Церкви следующему поколению. Всё, что мы предпринимаем — будь то в пастырской, административной, образовательной или миссионерской деятельности, — должно служить этой цели».

Обсуждая отчёты различных епархиальных комиссий, мы осмыслили наставления епископа Спиридона и поделились опытом жизни во Христе, который является общим длявсех нас, но по-своему раскрывается в каждой из наших общин. Чтобы направить наши труды на ближайшие годы, после молитвенного обсуждения мы постановили:

  • Разработать правила обеспечения безопасности детей и молодёжи, подлежащие
    применению во всей епархии;
  • Поручить Обществу святого Иоанна Кочурова сбор средств для оказания помощи
    клирикам, их вдовам и сиротам;
  • Разработать соответствующие правила, определяющие участие клириков и
    приходов в социальных сетях;
  • Учредить стипендиальный фонд духовной семинарии имени архиепископа Петра
    для обеспечения дальнейшего образования будущих клириков нашей епархии;
  • Пересмотреть нормы определения приходских взносов в пользу епархии;
  • Напомнить верующим о присущих искусственному интеллекту опасностях,
    особенно при его использовании для создания информационного и иного
    содержимого.

Мы выслушали два содержательных доклада Мэтью Нэми, исполнительного директора Института православных исследований, посвящённых как современному, так и историческому опыту обращения в Православие в Америке. Эти доклады послужили отправной точкой для обсуждения практики оглашения, трудностей, возникающих в приходских общинах в связи с их ростом, а также многообразного влияния интернета на тех, кто интересуется православной верой или лишь недавно вступил на путь церковной жизни. Исторический опыт ясно показывает, что новообращённые должны вести активную приходскую жизнь: посещать богослужения, общаться с членами приходской общины и учиться служить Церкви и своим братьям и сёстрам во Христе. Равным образом
кандидаты к принятию священного сана должны получать основательную подготовку, и рукоположение их не должно совершаться поспешно.

Мы призываем всех верующих, и особенно тех, кто сравнительно недавно пришёл в Церковь, остерегаться попыток привнести в веру какую-либо идеологию. Будь то расизм, фашизм, коммунизм, социализм, антисемитизм, сионизм или экуменизм, все эти явления укоренены в модернизме и потому противоречат подлинно традиционному христианскому мировоззрению. Проповедующие подобные идеологии предлагают алчущим духовной пищи камни и змей вместо истинного Хлеба жизни, обретаемого лишь
во Христе.

Мы выражаем скорбь по поводу продолжающихся гонений и страданий православных христиан во всём мире. Наши братья и сёстры сталкиваются с насилием, вынужденным переселением, разрушением храмов и нарушением их религиозной свободы. Мы призываем правительство нашей страны выступать в защиту их прав и оберегать их возможность жить и совершать богослужения свободно.

Мы призываем всех верующих молиться о страждущих православных братьях и сёстрах, оказывать им поддержку в час нужды и молитвенно поминать как тех, кто претерпевает гонения, так и тех, кто их преследует, испрашивая у Господа дарования мира, правды и спасения всему человеческому роду.

Главная мысль, объединяющая многочисленные и разнообразные вопросы, рассмотренные на Собрании, заключается в следующем: хотя спасительная благодать Божия прежде всего открывается каждому из нас в жизни нашего собственного прихода, Господь, желающий спасения всему человеческому роду, призывает нас служить благу епархии в целом. Для действенного осуществления всех принятых постановлений необходимо расширить наши сердца, чтобы мы молились друг о друге и делились дарованиями, не ограничиваясь пределами собственного прихода, но простирая свою
заботу на соседние приходы, епархиальный центр и, в конечном счёте, Архиерейский Синод. Воистину, мы должны действовать от лица всех и за всех.

Как отметил епископ Спиридон: «Наша епархия сталкивается с трудностями, но вместе с тем имеет и множество благословений Божиих. У нас есть верные клирики, преданные прихожане, крепкие традиции и, прежде всего, благодать Божия, укрепляющая Его Церковь в каждом поколении. Молюсь о том, чтобы наша епархия укреплялась в вере, чтобы наши приходы процветали и чтобы мы пребывали едиными в любви Христовой».

Вознося благодарение Богу за многие Его благодеяния, воздадим славу Господу нашему за великую милость, являемую Им нам и нашей епархии!

 

Resolution-of-the-Diocese-of-Chicago-and-Mid-America-2026.pdf

Постановление Чикагской и Среднеамериканской епархии Епархиальное собрание, 14–17 октября 2026 года.pdf (110kb)

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Share This:


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
SUPPORT