Resolution of the Northern Deaneries - Spring 2008 Retreat
Clergy of the Northern Deanery (more photos below)
Clergy of the Northern Deanery (more photos below)
Clergy of the Northern Deanery (more photos below)
May 14/27, 2008

Martyr Isidore of Chios

Lifting up thanks to the Great Shepherd, our Lord, for His great mercy which He has poured forth on the Russian Church in the last year, we, the clergy of the diocese of Chicago and Mid-America have gathered before the relics of St Sergius in the Cathedral of his name in the city of Cleveland.  We pray for our primate and father Metropolitan Laurus’ repose from his hierarchal labors in the Heavenly Mansions and for the success in the endeavors of our newly-elected First Hierarch His Eminence Metropolitan Hilarion.

We rejoice that the division within the Russian Church has been healed and that the time has come for common constructive labors in the ecclesiastical field.  We hope that all divisions within the historic Russian Church will likewise soon be overcome.

Remembering that “the harvest is great but the laborers are few” we look, on the one hand with joy at our growing flock due to the recent emigration and the multitude of converts, and on the other hand with concern at the aging and dwindling ranks of our clergy.  We acknowledge the necessity of attracting our pious youth to clerical vocations but encounter difficulties in this regard.  

Regretfully, the repose of His Eminence Metropolitan Laurus creates a spiritual void.  We entreat our First Hierarch and the Synod of Bishops to give due attention to the essential educational institutions of our Church Abroad.  Archbishop Vitaly (Maximenko) of blessed memory and Dr Nicholas Alexandrov established Holy Trinity Seminary with the goal of continuing the excellence which was inherent in pre-Revolutionary Russian theological schools.  May God help to reestablish that tradition today!

Our diocese aspires to fill the void in the teaching of traditional Orthodoxy to English-speaking laity through its Pastoral School, however, an equally vibrant effort needs to exist in a residential seminary program.  The graduates should be prepared to meet the unique spiritual challenges of being a pastor in a bilingual church environment.  We pray that His Eminence and the Synod of Bishops place Pastoral Education high on their list of priorities.  

Asking Your First Hierarchal Blessing,

We remain your faithful servants,

+Bishop Peter

The Clergy of the Northern Deaneries of the Diocese of Chicago and Mid-America


Вознеся благодарение Пастыреначальнику Господу за великие милости излиянные на Русскую Церковь за последний год, мы, духовенство Чикагской и Средне-Американской Епархии, собрались перед честными мощами Преподобного и Богоносного отца нашего Сергия, игумена Радонежского, в храме его имени в городе Кливланде. Мы молимся  об упокоении нашего почившего первосвятителя и отца Высокопреосвященнейшего Владыки Митрополита Лавра в Селениях Небесных, а также о Божием благопоспешении в трудах нашему новоизбранному первоиерарху, Высокопреосвященнейшему Митрополиту Илариону.

Мы радуемся тому, что средостение между двумя частями Русской Православной Церкви – Отечественной и Зарубежной – преодолено, и настало время общего созидательного труда на Ниве Церковной. Мы надеемся, что все остающиеся разделения в пределах исторической Российской Поместной Церкви будут также вскоре уврачеваны.

Памятуя о том, что «жатвы много, а делателей мало» (Мф. 9:37), мы смотрим, с одной стороны с радостью на нашу умножающуюся паству, состоящую как из иммигрантов, так и из местного американского населения, а с другой стороны с тревогой на редеющие и стареющие ряды нашего духовенства. Мы сознаем необходимость привлечения нашего благочестивого юношества к церковному служению, но при этом встречаемся со многими трудностями.

К нашему общему прискорбию кончина Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра  создает духовную пустоту. Мы почтительнейше просим нашего Первоиерарха, а также Архиерейский Синод обратить должное внимание на духовные учебные заведения нашей Русской Зарубежной Церкви. Блаженной памяти Архиепископ Виталий (Максименко) и приснопамятный Н.Н. Александров основали Свято-Троицкую Семинарию с целью продолжения того высокого образовательного уровня, который был присущ русским дореволюционным духовным учебным заведениям. Да поможет же Господь ныне восстановить эту традицию и этот уровень!

Наша епархия стремится заполнить существующий пробел в преподавании свято-отеческого Православия среди англоязычного контингента верующих через свою заочную Пастырскую Школу. Однако, такие же усилия и стандарты необходимы и в существующем общежительном духовном учебном заведении. Выпускники должны быть надлежаще подготовленными для ответственного несения сложных пастырских обязанностей в двуязычной церковной среде. Мы молим Господа, чтобы для Его Высокопреосвященства и Архиерейского Синода, среди многих прочих забот,  дело пастырского образования имело бы высокий приоритет.   

Испрашивая Вашего Первоиераршего благословения,
Мы остаемся Вашего Высокопреосвященства послушники,

+ Епископ Петр
и духовенство северных благочиний Чикагской и Средне-Американской епархии.   

 
 
 
 
Share This:


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
SOCIAL STREAM